Allow Base64 decoding that doesn't encode bytes as String

Add a method to StringUtils that allows decoding of Base64 data without converting it to a String.